Die Erstellung von ansprechendem Content zählt zu den zeitaufwendigsten Aufgaben im modernen Social Media Marketing. Besonders herausfordernd ist dabei das Skripten – es erfordert intensive Recherche, kreative Ideenfindung und die perfekte Umsetzung für Banner, Instagram-Posts, Grafiken oder Videos.
Das gilt insbesondere für Videoproduktionen, bei denen jedes Detail zählt.
Wenn Sie einen neuen Markt betreten, in dem Ihre Zielgruppe eine andere Sprache spricht – etwa Deutschland oder Frankreich – wird die Lokalisierung Ihres bestehenden Contents zu einer effizienten und kostengünstigen Lösung.
In Ländern mit einer starken Präferenz für übersetzte Medien, wie bei Filmen und Büchern in Deutschland, kann die Anpassung bestehender Inhalte erhebliche Zeit und Ressourcen sparen.
Während einige Inhalte nur eine einfache Übersetzung und die Integration von deutschen oder französischen Phrasen benötigen, erfordern andere eine umfassendere Adaption – beispielsweise die Neugestaltung von Grafiken, Fotos oder Videos, um die lokale Kultur und den Lebensstil authentisch widerzuspiegeln.
Unser Team übernimmt Übersetzungen und Fotografie hausintern. Bei speziellen Anforderungen arbeiten wir mit erfahrenen lokalen Content Creators zusammen. So garantieren wir hochwertige und zielgruppengerechte Content-Adaptation zu wettbewerbsfähigen Preisen, individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.
Unsere Leistungen in der Content-Adaptation
- Übersetzung von Social-Media-Posts (Instagram, Twitter, Facebook etc.) unter Berücksichtigung kultureller Feinheiten.
- Optimierung von Captions & Hashtags für Social-Media-Trends und SEO im deutschen Markt.
- Synchronisation & Voice-over für Videos, Reels, TikToks & YouTube-Content in authentischem Deutsch.
- Erstellung lokalisierter Foto- & Video-Inhalte, basierend auf Ihrem vorhandenen Material.
- Grafik- & Design-Adaption, um deutsche kulturelle & marktbezogene Präferenzen zu erfüllen.
- Zusammenarbeit mit lokalen Content Creators, um Inhalte optimal auf deutsche Zielgruppen abzustimmen.
Wie viel kostet es?
Die Preisgestaltung richtet sich nach Umfang, Art des Contents und den von Ihnen bereitgestellten Materialien (z. B. Rohfotos oder Grafikdateien).
Statt fester Pakete erstellen wir individuelle Angebote, maßgeschneidert für Ihre Bedürfnisse.
Kontaktieren Sie uns – wir erstellen gerne ein individuelles Angebot für Sie!